Discover and post¶
The Discover page is the community's front page: read what others posted, follow topics and circles, filter by area, and post your own. This page covers reading and posting. The community interface is Chinese-only for now; posting, commenting and tapping 「有用」(useful) all need you to be logged in — see What the community is.
The community is Chinese-only for now
Every button and message on this page is quoted in its original Chinese with an English gloss in brackets, so you can match what is on screen.
The feed: 发现 / 关注 / 圈子¶
Scroll down the Discover page to the community feed. Three sections at the top, plus a 「管理关注」(manage follows) button on the right:
| Section | What is in it |
|---|---|
| 「发现」(Discover) | The default. Two sort orders: 「为你推荐」(recommended for you) and 「最新发布」(newest). The page says 「发现优先推荐与你相关的内容。」(Discover puts content related to you first.) |
| 「关注」(Following) | Topics you follow, circles you joined and your own posts, newest first. In its words: 「这里收录已关注话题、已加入圈子和你发布的帖子，按最新排序。」and 「关注默认覆盖全部地区，切换城市不会取消订阅。」(Following covers all areas by default; switching city does not unsubscribe you.) |
| 「圈子」(Circles) | The circle directory — 「圈子目录覆盖全澳。」(covers all of Australia). Open a circle to see its posts; next to its name sit 「加入」(join — turns into 「已加入」 and its new posts flow into Following) and 「进频道聊天」(enter channel chat), which opens its live chat (see Channels, messages and notifications) |
In 「为你推荐」 every post carries a reason, one of five: 「你关注了 #话题」(you follow #topic), 「来自你加入的 #圈子」(from a circle you joined), 「与你在同一区」(same suburb as you), 「与你在同一城市」(same city), 「社区新动态」(new in the community). Tap 「不再显示此帖」(don't show this post again) to hide one from the recommended stream only — it stays in newest, following, circle and topic lists. The page confirms 「已从推荐中隐藏此帖。」(hidden from recommendations) with an 「撤销隐藏」(undo) button beside it.
Logged out, recommendations are generic
You can read the recommended stream without logging in, it just is not sorted to your interests; the page reminds you 「登录后可按兴趣推荐，并记录已读偏好。」(log in for interest-based recommendations and read tracking). Following topics, joining circles and 「管理关注」 need an account.
Choosing an area¶
Next to the 「社区动态」(community feed) heading is a button with a location icon and the current area. It opens the 「选择浏览地区」(choose browsing area) dialog:
- Pick a city in 「城市」.
- Type a suburb in 「区 / Suburb」(hint 「选填，留空为全市」— optional, blank means the whole city; e.g. Docklands or CBD), or tap one of the common-suburb buttons; 「全市」 means the whole city. Small print: 「没有列出的区可直接输入英文区名。CBD 会按当前城市区分。」(type any unlisted suburb in English; CBD is matched per city).
- Tap 「应用地区」(apply area). The 「全澳」(all of Australia) button at the bottom of the dialog clears it.
Recommendations then favour nearby content. You can tick 「只看」(only show) the chosen area (「仅在所选地区内推荐」); posts with no area then drop out, and an empty result says 「此地区暂无匹配内容，可以取消「只看此地区」扩大范围。」(nothing here yet — untick "only this area" to widen). 「查看全澳」(view all of Australia), on the line above the list, resets; with no area chosen that line reads 「浏览全澳社区，右上角可切换城市与区。」(browsing Australia-wide; switch city and suburb at the top right). Your choice is remembered in the browser.
Topics and circles¶
- Tap any #topic in a post to open its page; 「关注话题」(follow topic) at the top right, which turns into 「已关注话题」(following). To manage several at once, use 「管理关注」.
- Circles are maintained by the community team. The community guide's rule: 「问题可选报价、工具、入行、宠物、同城生活、兴趣交流或其他。标签最多三个；没有匹配圈子就留在全站，不用勉强选。」(A question can go under pricing, tools, getting started, pets, local life, interests or other. Up to three tags; if no circle fits, leave it site-wide.)
Australia-wide: leaderboard, track-record card, scam radar, events¶
This block ignores your area — there is one for the whole country. On a wide screen it is the right column of Discover, headed 「全澳动态」(Australia-wide); on a phone it is a collapsible 「全澳接单动态与活动」(Australia-wide job activity and events) at the bottom of Discover. Four cards:
| Card | What it shows |
|---|---|
| 「本周接单榜」(this week's job board) | The stores with the most completed jobs this week, each with 「N 单」(N jobs). With no completions yet it says 「本周冲榜进行中 · 完单即上榜」(race is on — complete a job to get listed) or switches to 「接单榜 · 上周战报」(last week's results) |
| Track-record card | The top store's 「累计完单」(total jobs done), 「入驻年份」(year joined) and on-time payment rate; with too few public receipts the third slot becomes 「本周完单」(jobs done this week). In its words: 「公开回执不足 10 单，暂以本周完单代替准时结账率；本周完单按订单创建时间（UTC 周）统计。」 Below: 「数据来自真实成交 · 自动更新」(from real deals, auto-updated) and 「分享榜首的战绩卡」(share the leader's card) |
| 「防骗雷达」(scam radar) | Subtitled 「本周新骗局 · 置顶」(this week's new scam · pinned): the latest approved scam alert; tap the card for the full post |
| Events | Community-run events. Tap 「报名」(sign up); success reads 「报名成功 · 存根在「我的-我的报名」」(signed up, stub under Me → My sign-ups); cancel with 「取消报名」 in 「我的」→「我的报名」 |
The leaderboard counts completed jobs by the week the order was created, not when it was finished. Sharing and verifying track-record cards: Reputation, receipts and verification.
Reading a post¶
On a post's detail page:
- 「有用」(useful): tap if it helped, tap again to undo.
- 「我也遇到」(I had this too): only on scam alerts.
- Comments: the box at the bottom (placeholder 「说点什么…」, or 「写下你的答案…」 on a question post); Enter or the 「发布」(publish) button sends it. Under it, 「以「…」发布 · 点此切换」(posting as … · tap to switch) — the quotes hold your alias or 「账号昵称」(account name).
- 「返回社区」(back to community): returns to the list you came from, filters intact.
- Small tags on posts: 「半匿名」(semi-anonymous, author used an alias), 「已关联单据」(linked to a HuanHuan order), and the author-only ones 「审核中 · 仅自己可见」(under review · only you), 「待复核 · 仅自己可见」(awaiting re-check · only you), 「未通过审核 · 尚未公开」(rejected · not public).
Posting: five steps¶
Tap 「写点什么，和大家聊聊」(write something) at the bottom of Discover to open the editor (placeholder 「分享经验、问个问题，或找个同好…」), or ＋ → 「发一条动态」. One sentence is enough; the sample lines 「同城找搭子」「生活求助」「接单报价」(find a buddy / life help / job pricing) get you started.
Under the box: 「Enter 换行 · Ctrl / ⌘ + Enter 发布」(Enter for a new line, Ctrl/⌘+Enter to publish). Drafts are 「保存在当前标签页」— kept in the current browser tab, gone when you close it.
A card titled 「发布前，确认一下」(check before publishing) shows 「你说的:」(what you said) with 「展开原文 / 收起原文」, the type the system picked, and 「更换帖子类型」(change post type). Four types:
| Type | Description on the card |
|---|---|
| 「骗局预警」(scam alert) | 「提醒同行别上当,AI 会帮你抓手法、渠道和金额」(warn others; AI pulls out method, channel and amount). Note: 「指控类先审后发:放行前仅你可见。发之前会再确认一次」(accusations are reviewed first; only you see it until released; you confirm once more) |
| 「接单复盘」(job debrief) | 「记一单的经过和教训,可以带上真实单据」(what happened on a job and what you learned; can link a real order). Shows 「未关联单据」(no order linked) when none |
| 「求助/互答」(ask / answer) | 「职业问题、生活建议、宠物照护，一起解答」 |
| 「茶水间」(tea room) | 「分享日常、同城结伴、认识兴趣相投的人」(daily life, meet-ups, shared interests) |
If unsure it asks 「这条更像哪种?」(which is this more like?). 「编辑详情」(edit details) opens the fields, 「完成修改」 closes them; 「为什么算」 explains the classification.
- 「发布地区」(post area): the picker under the editor (its dialog is 「选择发布地区」), defaults to the area you are browsing; 「不标注地区」 means no area. Before you pick, the hint is 「可选，方便同城的人找到你」(optional, helps locals find you); after, it reads 「帖子公开地区」(the post's public area).
- 「选择发布身份」(choose posting identity): the button at the bottom left, two choices — 「半匿名」(semi-anonymous alias, default name 「社区成员」, customisable) or 「账号昵称」(account name). Remember the line on the panel: 「半匿名仅隐藏公开署名，平台仍保留账号与发言记录」(semi-anonymous only hides the public byline; the platform keeps the account and record).
| Case | What it says | Buttons |
|---|---|---|
| A phone number in the text | reminds you the post is public | 「去掉号码再发」(remove the number, replaced by 「电话略」) / 「就这样发」(post as is) / 「返回修改」(go back) |
| Type is scam alert | confirms it is first-hand | 「是,发」(yes, post) / 「改成求助互答」(change to ask/answer) |
| Looks like a job ad | 「派活从工具 app 里把单推到公域,社区不单独发招工帖 —— 推出去的单会出现在「派活」,帮手申请、你在工具 app 确认」(jobs are pushed to the public board from the app; the community has no job ads) | 「去看派活」(see jobs) / 「我就是想聊聊」(I just want to chat) |
| Shown at the top | Meaning |
|---|---|
| 「发布成功」 | Published; 「查看帖子」 opens it |
| 「已提交审核 · 当前仅你可见」 | Scam alert awaiting review |
| 「已提交复核 · 当前仅你可见」 | Hit a high-risk word (transfers, paying on behalf, currency exchange, fake orders…); awaiting an admin |
| 「未通过审核 · 尚未公开」 | Rejected |
A failed publish says 「发布失败，草稿已保留，请稍后重试」(failed, draft kept, try later). Posting to another area does not change the area you are browsing.
Review first, and the high-risk word check¶
| Rule | Trigger | Result |
|---|---|---|
| Review before release | The type is 「骗局预警」(scam alert) | The card says so: 「指控类先审后发:放行前仅你可见。发之前会再确认一次」. After posting you see 「已提交审核 · 当前仅你可见」 and the post carries 「审核中 · 仅自己可见」 until an admin releases it |
| High-risk word check | The text contains words like transfers, paying on behalf, currency exchange or fake orders — any post type | 「已提交复核 · 当前仅你可见」, and the post carries 「待复核 · 仅自己可见」; comments and channel messages go through the same check |
The admins' review queue describes itself as: 「先审后发的指控类帖子、命中高风险词(转账、代付、换汇、刷单等)的帖子 / 评论 / 频道消息。放行后按原作者正式发出;拒绝后仍只有作者可见。」(accusation posts reviewed first, plus posts / comments / channel messages that hit high-risk words; released ones go out under the original author, rejected ones stay visible to the author only). You get a 「复核」(review) notification with the outcome only — see Channels, messages and notifications. A rejected post shows 「未通过审核 · 尚未公开」; posts under review or re-check cannot be shared.
今日一问 (question of the day)¶
A card above the editor, one question a day, with 「答一句 +1」(answer +1) underneath and 「· 连续 N 天」(N-day streak) once you have a streak. In answer mode the header reads 「回答今日一问: … —— 发布到全澳 · #今日一问」; 「不答了」(skip) or 「改为普通帖子 · 保留内容」(turn into a normal post, keep the text). After answering, the top shows 「答上了 · 连续 N 天 · +1」(answered · N-day streak · +1). Answers always go Australia-wide with #今日一问.
生成图文 (generate a graphic)¶
When the card has at least two points, a 「生成图文」 button appears; otherwise the hint says 「图文是给经验、清单、教训用的:再说两句(至少 2 个要点),就能生成能发小红书的卡」(graphics are for tips, lists and lessons — add a couple more points). Three layouts: 「版式 A · 大标题封面」「版式 B · 要点清单」「版式 C · 对话气泡」(big-title cover / bullet list / chat bubbles), then 「导出 PNG」(export PNG). It is AI-tidied from your text — check it before exporting.
Sharing posts, circles and topics¶
Published posts, circle pages and topic pages have a 「分享」(share) button. The dialog is 「复制链接分享」(share by copying the link), with 「可以复制链接发到微信，是否显示预览卡片由微信决定。」(paste it into WeChat; whether a preview card appears is up to WeChat), the 「公开分享链接」 and 「复制链接」(copy link). Success: 「链接已复制，可以粘贴到微信。」; system share sheet: 「已交给系统分享，请在所选应用中确认。」; cannot copy: 「无法自动复制。请长按下方链接或使用键盘复制。」 Posts under review cannot be shared.
Sharing track-record cards is a different thing, see Reputation, receipts and verification.
Next¶
- Channels, messages and notifications — live chat lives there
- Sign-up, sign-in and profile — renaming your semi-anonymous alias
- Community FAQ — why others cannot see my post, where my draft went