Saltar a contenido

Aceptar trabajos

「接单」(aceptar trabajos) es la segunda casilla de la barra inferior. Su subtítulo dice 「店主派的活、居民的需求、学生的求购 · 想接零活的人在这里逛」(trabajos que asignan los dueños, pedidos de vecinos, compras que buscan estudiantes · si quieres trabajitos, mira aquí). En una sola lista conviven los subcontratos que los dueños publican desde la app, las solicitudes de servicio de vecinos y las búsquedas de estudiantes. Esta página explica cómo se postula un colaborador y cómo un dueño revisa postulantes desde la comunidad.

La comunidad por ahora solo está en chino

Los botones y mensajes se citan en chino con una glosa en español entre paréntesis.

De dónde salen los trabajos

El dueño crea un subcontrato en app.huanhuan.com.au, guarda un precio público en la tarjeta «🌏 Publicar en el mercado público» y activa «🌏 Visible para postulantes»; solo entonces aparece aquí (mira El mercado público). La comunidad no tiene anuncios de empleo: el panel ＋ dice 「社区不发招工帖。有偿找帮手,需要店主在换换工具建分包单并推到公域。」(aquí no hay anuncios de empleo; para contratar un colaborador, el dueño crea un subcontrato en la herramienta y lo publica en el mercado público).

Cómo es la lista

  • Chips de tipo arriba: 「全部」(todo), 「店主派活」(trabajos de dueños), 「服务需求」(solicitudes de servicio), 「求购二手」(busco de segunda mano). Con 「店主派活」 quedan solo los de dueños; los otros dos son publicaciones de vecinos y estudiantes y se abren con 「和 TA 聊」(chatear), mira Mercadillo y emparejamiento. Al elegir un tipo aparecen chips de zona y subtipo.
  • Un mapa, 「派活地图」, solo a nivel de suburbio: 「📍 区级模糊定位 · 点气泡查看」(ubicación aproximada por suburbio · toca una burbuja para ver).
  • Cada tarjeta de trabajo de dueño: nombre de la tienda, suburbio, franja horaria, 「一口价 A$X」(precio fijo), cupos que faltan y 「折算时薪 ≈A$x/时」(equivale a unos A$x/h). Si tu perfil tiene suburbio de residencia, además 「距你 <1km」/「距你 N km」(a N km de ti, de centro a centro, no una dirección).
  • El botón abajo a la derecha de la tarjeta es 「我来接」(lo tomo). Sin sesión aparece 「登录或注册后才能申请接单」(inicia sesión o regístrate para postularte).
  • Si el filtro queda vacío: 「这里还没有」(aquí todavía no hay nada) + 「换个区或子类看看,或者发一条让别人来找你」(prueba otro suburbio o subtipo, o publica para que te encuentren), con el botón 「发一条」(publicar una) para una publicación de emparejamiento.

Puedes mirar la lista sin iniciar sesión (versión enmascarada); abrir el detalle, postularte, retirarte y contactar al dueño requieren cuenta.

La comunidad muestra un solo total

Un trabajo que el dueño cotizó por hora en la app (base + tarifa × horas estimadas) aparece en la comunidad como un total estimado 「一口价 A$X」 más la conversión por hora, sin desglose. La liquidación sigue las horas reales que ingresas al marcarlo terminado, mira Aceptar trabajos y organizar tu tiempo.

Postularte a un trabajo

Al pie del detalle: 「申请 · 一口价 A$X」(postularme · precio fijo A$X). Abre la hoja 「申请这单」(postularme a este trabajo), cuya primera línea dice 「一口价 A$X,价格由店主定,不用报价。店主确认后这单才算你的,确认前看不到地址和客户。」(precio fijo que pone el dueño, sin cotizar; el trabajo es tuyo solo cuando el dueño confirma; antes no ves dirección ni cliente). Si te arrepientes: 「再想想」(lo pienso).

La primera vez con una tienda, la hoja muestra 「「tienda」的帮手条款」(los términos para colaboradores de esa tienda); marca 「我已阅读并同意,确认后成为这家店的帮手」(leí y acepto; al confirmarse me convierto en colaborador de esta tienda) y el botón pasa a 「同意条款并申请」(aceptar y postularme). Sin marcar: 「请先勾选同意帮手条款」. La página del comercio anota 「首次申请需同意这家店的帮手条款(申请时显示)。」

La hoja también muestra 「折算时薪」(tarifa por hora equivalente); si es baja: 「折算时薪接近法定下限。这只是提示,平台没有核验用工合规,申请前请和店主确认实际工时和费用。」(cerca del mínimo legal; es solo un aviso, la plataforma no verifica cumplimiento; confirma horas y pago con el dueño).

Éxito: 「已申请 · 等店主确认」(postulado · esperando al dueño).

El detalle dice 「申请-确认制 · 确认前不露地址和客户」(postulación y confirmación; sin dirección ni cliente antes de confirmar) y 「详细地址和客户信息在店主确认后可见」. Puedes 「撤回申请」(retirar) cuando quieras (「已撤回申请」).

Tres resultados: 「店主已确认 · 这单是你的了」(confirmado, es tuyo: 「店主已确认你,详细地址和客户信息在「我的 → 进行中的活」里」), 「店主婉拒了这次申请」(rechazada), 「这单店主选了别人或已满员」(eligió a otro o se llenó). Al confirmarte pasas a ser colaborador de esa tienda.

Confirmado, en 「我的」→「进行中的活 · 履约进度」(Perfil → trabajos en curso · avance) toca 「进度」(avance): una barra de cuatro pasos 「已确认 → 出发 → 到达 → 完成」 con botones 「我已出发」(salí), 「已到达,开始干活」(llegué, empiezo), 「已完成」(terminé). La página dice 「出发、到达时点一下,店主会收到通知;完成后记得交回执」(toca al salir y al llegar, el dueño recibe aviso; al terminar deja tu recibo) y 「进度存在社区,换换工具里的单据状态以工具为准。」(el avance vive en la comunidad; el estado en la herramienta es el que vale).

Al terminar, 「我的」→「完成的活 · 给店铺交回执」→「交回执」, marca tres preguntas. Mira Reputación, recibos y verificación.

El dinero sigue a la app

El avance en la comunidad es solo avance. El pago se liquida con «✓ Marcar como terminado» en la app (con horas reales en trabajos por hora) y «Marcar como pagado» del dueño; el trabajo también aparece en «🌏 Mis postulaciones en el mercado público» de la página 🤝 Colaboración de la app, donde puedes verlo o retirarlo: es un solo registro. Mira Trabajar como colaborador.

Modo de aceptar trabajos y tarjetas de despacho

Colaboradores y dueños tienen el interruptor 「开始接单」(empezar a aceptar trabajos) en la barra superior, el riel y Perfil; 「接单中」(aceptando trabajos) cuando está activo. Con él activo, un trabajo nuevo del mercado público que coincida con tus 「能接的活」(trabajos que puedo hacer) y esté cerca de tu suburbio abre una tarjeta oscura abajo a la derecha: título 「附近公域派活 · Ns」(trabajo público cerca · N segundos, en cuenta regresiva), la tienda, el tipo de trabajo, el suburbio, 「距你 Nkm」(a N km de ti), la franja, 「招 N 人」(busca N personas) y el 「一口价」 en grande, con botones 「忽略」(ignorar) / 「查看并申请」(ver y postularme); el teléfono vibra y llega una notificación 「派单」(despacho) en Mensajes. Sin suburbio no hay distancia: 「接单模式开着,但没填常住区,收不到派单卡。」(el modo está activo pero sin suburbio no llegan tarjetas).

Los trabajos nuevos también se anuncian en el canal de trabajos (mira Canales, mensajes y notificaciones). 「热心帮手榜 · 近 30 天」(ranking de colaboradores, últimos 30 días) está en la columna derecha de la página Descubrir (en pantallas angostas, debajo de la cabecera), no en la página de trabajos.

Dueños: revisar postulantes desde la comunidad

Con sesión y una tienda a tu nombre, arriba a la derecha de la página de trabajos aparece 「我的分包单」(mis subcontratos). Su línea: 「建单、推公域、改价在换换工具里做;这里只处理申请人。确认即建立帮手关系。」(crear, publicar y cambiar precio se hace en la herramienta; aquí solo se gestionan postulantes; confirmar crea la relación de colaborador).

Estado del postulante Qué puedes tocar
Pendiente 「确认 TA」(confirmar) / 「婉拒」(rechazar); la fila muestra el nombre y 「平台完单 N · $monto」(N trabajos completados en la plataforma · pago); toca el nombre para ver su perfil
Confirmado 「进度」(avance) para ver sus pasos de salida / llegada; 「标记完成」(marcar terminado) lo anota en la comunidad como 「记一笔已完成(结算仍在换换工具)」(terminado anotado; la liquidación sigue en la herramienta)
Terminado 「给帮手交回执」(dar recibo al colaborador)
Siempre 「问问」(preguntar) abre el chat uno a uno; 「置顶」(fijar) y 「加急」(urgente) cuestan puntos (mira Puntos y tu perfil)

「确认 TA」 aquí y «✓ Confirmar» en el subcontrato de la app son el mismo trabajo y la misma acción; el 「我已出发 / 已到达 / 已完成」 del colaborador se ve en la misma línea de tiempo. Revisar y pagar en la app: El mercado público.

Quién hace qué y dónde

Cosa Dónde
Crear el subcontrato, fijar precio, activar «Visible para postulantes», cambiar precio App
Mirar, postularse, retirarse, reportar salida / llegada / terminado Comunidad
「确认 TA」/「婉拒」/「标记完成」 Cualquiera de los dos
«✓ Marcar como terminado» con horas reales, «Marcar como pagado» App
Recibos de tres preguntas, reputación del colaborador Comunidad

Siguiente